Greetings from Trnava!
I'm so happy to finally be able to update you all on what has been happening over the past few months. Since I first found out about the ministry in Slovakia in 2006, I knew that July was the busiest month of the year. For months leading up to the summer, all of the staff prepares for this one very intense month of English camps. I had personally started projects for camp, such as logos, posters, English class booklets, t-shirts, daily themes, English lessons, and videos & songs of the day, back in January.
Everything that we chose, from the themes to the videos to the t-shirt designs, all beautifully connected to one another, giving us many opportunities to reiterate Gospel themes in a subtle, yet clear way.
For high school camp, which was titled "Into the Daylight", one of my jobs was to choose songs that correlated to our daily themes which were twilight, darkness, starlight, dawn and daylight. We not only studied the English during camp, but I was to form a "band" that could perform these songs on a daily basis at camp. For one month, I along with a band practiced, and when it was time to perform every night, we had so much fun and the kids loved connecting to the music.
Another task I was given was to teach an English class every morning. This was a very intimidating job for me, as I don't believe I'm skilled in this area. However, after being told some tips by our resident ESL teacher on the team and much planning, I felt confident in what I was doing and the classes went incredibly smooth (below).
For the last two weeks of camp, my main duty was to film and edit daily videos as well as staff-led themed videos. You are welcome to see the daily videos I made and all of us make fools of ourself for the staff-led videos by clicking the link to the left!
Before those weeks started, my computer crashed, making it very difficult to do my job. I was able to use another computer, but this problem and the incredible amount of technical difficulties I had led to much stress for those two weeks. We could all feel so much spiritual warfare happening to each and every one of us. Though this was hard to bear at times, we prayed through it, encouraged each other, and realized that spiritual warfare was something we had to go through during such an important and effective part of our ministry.
Making friends at camp was very important to not only the kids, but the staff as well. Because we had spent so much time preparing and organizing in previous months, we were able to relax and connect with each other. One girl I especially connected with is named Sylvia, or Sisa. Sisa has told us that camp was one of the best weeks of her life and it is so obvious that God is doing amazing things through her life because of that week. Another girl that came who was in my cabin, did not know that we were all Christians until she got there. She said if she had known it was a Christian led camp, she would not have come. The week after camp, she showed up to The Building for a few nights to spend more time with us. We are praising God for so much answered prayer and these are just a few examples of how His goodness is so abundant here!
For months we have been praying that God would provide a meeting place for the church. After so much time of searching, the Lord provided a place at the last minute. We will now meet in a building located underneath the Lundgaard's, a missionary family here. The week after camp ended, we started moving things out of The Building into the new church. We are still continuing to move so many things from The Building into the new place which is significantly smaller as well as into each other's homes due to lack of space.
This has been an emotionally trying time for me, and all of those who have invested so much of their lives into The Building, or have grown up going there. We are constantly reminding each other that it is not about the building we're in, it's about people.
Please continue to pray for us as we finish moving and for our attitudes and hearts as well, as we say goodbye to a building that we love, and adopt a new place and type of ministry. Our first church service will be Sunday where we'll be celebrating God's provision.
As my ministry time becomes shorter and shorter, please pray that God will provide a job and housing for me in whatever city is best. I have already started this search process. I want to also thank the Lord for answering so much prayer this summer. Despite the amount of physically demanding work and stress, I did not become sick once!
Thank you for all of your prayers and support.
Ande Truman
Thursday, August 27, 2009
Friday, June 12, 2009
Learning Slovak
I wrote this sometime in December and I wanted to share it, since I wrote it and never remembered to post it! I'd say I'm not nearly as frustrated as I once was with it, but only because I've changed my attitude to NOT stress about it:
Slovak is a beautiful language. I love to listen to it and try to speak it. However, it's absolutely one of the most difficult things I've ever tried to learn. It's so hard that sometimes I don't even TRY to speak to a Slovak because I know before hand it will be wrong! I know this is the wrong mentality but my fear of man's opinion has me in a bind here. For those of you wondering, I can understand much more than I can speak or write, mostly because it's easier to get the idea of a sentence from someone else than make it up from scratch yourself.
I think what makes it so difficult is that the endings on the words are always changing! For example, we have one word for Slovak. That can explain the people, places, the language, it can describe food, culture, etc. In Slovak though, the word for the Slovak language is Slovencina or Slovensky, depending on how you use it. The word for a male Slovak is Slovak, but the word for a female Slovak is Slovenka. The words Slovenska, Slovenske or Slovensky can be used as an adjective, for example, Slovenska Banka. The word for Slovakia itself is Slovensko and the plural for Slovaks is Slovaci So that gives you a peek into how words can change so much in this language.
I'm totally used to seeing billboards and signs in Slovak too, and it doesn't bother me much. Sometimes it's frustrating when I really need to know what it says, but normally I find it challenging to try and figure it out. I was thinking last night how odd it will be to see these things in English when I return to the States.
Praise: That God's given me the desire to learn and listen to this beautiful language.
Prayer: That God will give me the gift to learn and speak it.
_______
Again, I'd say that at this stage of my learning process I find it really fun and challenging. Everywhere you look here, you're involved in a sort of game to see how many pieces of the puzzle you know. When I first started I could say I recognized maybe 5% of the words I see regularly on billboards and menus and such. The longer I'm here, the more my percentage goes up and the more I recognize. I love that. I also just love getting better at it and love having Slovak being the first language on my mind other than English. For example, now when I want know what someone is doing, I first think or say "Co robis?" or "Kam ides?" (where are you going).
I would love to continue to learn Slovak even when I go home, as well as getting back into Spanish. Learning languages is challenging but fun!
Slovak is a beautiful language. I love to listen to it and try to speak it. However, it's absolutely one of the most difficult things I've ever tried to learn. It's so hard that sometimes I don't even TRY to speak to a Slovak because I know before hand it will be wrong! I know this is the wrong mentality but my fear of man's opinion has me in a bind here. For those of you wondering, I can understand much more than I can speak or write, mostly because it's easier to get the idea of a sentence from someone else than make it up from scratch yourself.
I think what makes it so difficult is that the endings on the words are always changing! For example, we have one word for Slovak. That can explain the people, places, the language, it can describe food, culture, etc. In Slovak though, the word for the Slovak language is Slovencina or Slovensky, depending on how you use it. The word for a male Slovak is Slovak, but the word for a female Slovak is Slovenka. The words Slovenska, Slovenske or Slovensky can be used as an adjective, for example, Slovenska Banka. The word for Slovakia itself is Slovensko and the plural for Slovaks is Slovaci So that gives you a peek into how words can change so much in this language.
I'm totally used to seeing billboards and signs in Slovak too, and it doesn't bother me much. Sometimes it's frustrating when I really need to know what it says, but normally I find it challenging to try and figure it out. I was thinking last night how odd it will be to see these things in English when I return to the States.
Praise: That God's given me the desire to learn and listen to this beautiful language.
Prayer: That God will give me the gift to learn and speak it.
_______
Again, I'd say that at this stage of my learning process I find it really fun and challenging. Everywhere you look here, you're involved in a sort of game to see how many pieces of the puzzle you know. When I first started I could say I recognized maybe 5% of the words I see regularly on billboards and menus and such. The longer I'm here, the more my percentage goes up and the more I recognize. I love that. I also just love getting better at it and love having Slovak being the first language on my mind other than English. For example, now when I want know what someone is doing, I first think or say "Co robis?" or "Kam ides?" (where are you going).
I would love to continue to learn Slovak even when I go home, as well as getting back into Spanish. Learning languages is challenging but fun!
Wednesday, April 29, 2009
A Perspective on Filth and Beauty
Right, so something strange about me is that I find dirty things fascinating. One of my many goals in taking pictures is to find depravity in all that I see. It may sound a bit... cynical, but I believe that we live in a fallen world- a world that was once created for God's glory and beauty, but it has become a place of filth, grunge, sin and despair. Many people try to only take snapshots of beauty so that they'll remember only the pretty stuff. I take pictures of depravity so I always remember and remind others to remember that our place is not in this world, but beyond it--and that filth is the opposite of Christ. Consider it my small, strange contribution in attempting to point others to Christ in a visual way.
I can see, however, where some may get the wrong idea about this. Some may see that I'm trying to make their country or city look dirty and poor. I've actually gotten quite a few comments about my photography even in the States about how I make their city look bad. Rest assured I mean no harm in this and I think all that yucky stuff beautiful.
So I'd like to take the opportunity to show a few pretty pictures of Trnava, where I live. I could find much better ones but they're mostly on a hard drive somewhere, so these were taken a few weeks ago. Slovakia is a beautiful place, despite all the grungy photos I post. For you Americans, I hope I haven't given you the wrong representation of this awesome place.
I can see, however, where some may get the wrong idea about this. Some may see that I'm trying to make their country or city look dirty and poor. I've actually gotten quite a few comments about my photography even in the States about how I make their city look bad. Rest assured I mean no harm in this and I think all that yucky stuff beautiful.
So I'd like to take the opportunity to show a few pretty pictures of Trnava, where I live. I could find much better ones but they're mostly on a hard drive somewhere, so these were taken a few weeks ago. Slovakia is a beautiful place, despite all the grungy photos I post. For you Americans, I hope I haven't given you the wrong representation of this awesome place.
Wednesday, April 15, 2009
Water Fights & a Whip: Easter in Slovakia
Something very interesting happened to me over Easter weekend and I'd like to share it with you. There is a tradition in Slovakia when men (or boys) seek out women (or girls) early on the Monday morning after Easter Sunday to perform a certain...ritual. It's traditional for the boys to drench the women in water and whipping them with thin willow branches, and if the girls wanted long and healthy (fertile) lives, they should not avoid this process. It's also normal for the boys to throw the girls in the bathtub and soak them that way. In return for this 'act of kindness', the boys were to receive some kind of treats from the girls and then invite all the girls over later for a party of some sort.
Well, from my understanding this tradition has been going on here with my friends in Trnava for years. Some like it, but most hate it....and through that hatred some have started turning a helpless drenching into an all out water war. So this year there were 4 of us girls who did NOT want to be woken up early to be drenched and be mad about it. We also didn't want to cower away in a hotel somewhere (as that would not be of good sport). So we decided to find a happy medium.
Somehow in the midst of random brainstorming for this particular morning, we decided to stay up all night in preparation for the boys coming to our apartment so that we would be "awake" enough to get THEM wet too and fight. We thought it was a brilliant plan. The girls came over and we had a very entertaining girl's night, full with hair styling, Napoleon Dynamite, games, junk food, etc. We prepared the hall way for a total soaking, taking out electronics and clothes. We filled pitchers of water and put them in strategic places so that during battle we could defend ourselves. Our idea was that we would all be waiting in the bathtub with buckets of water so they couldn't throw us in, and in the meantime we'd be drenching them too which they wouldn't expect. I even wrote a provoking poem and taped it on the door so that they would know we were not going down without a fight.
This was still a good idea to us, until about 4 am when we were all incredibly tired and irritated that the boys would put us through such an ordeal. We heard from a credible source that they would be coming to our flat at 5 am. So we made it through that hour and were totally ready for war. Then it turned to 5:15, 5:30, 5:45 and we were dropping like flies. I texted Dan (the ring leader) about that time and asked when they would be there to do the deed. I got a text that said, "6:30". By this time were not happy and thought this was a terrible idea....but we were good sports and made it through till 6:30.
Around 6:40 I see their car outside and we lock and load for war. Some of us in the bathtub with Anya ready to open the door. We were READY, let me just repeat that.
After a little coersing Anya lets the boys in. I peekd through the closed shower curtain and saw them with nice clothes on which was my first giveaway that something was wrong. Then I saw some of them with a flower, oh jeez. So they come in the bathroom and we have buckets in our hands ready to throw. Ethan comes in with 3 flowers and that whip thing and gently hits our legs a few times. In the meantime, us girls have a stupid deer-in-the-headlights look on our face, buckets in hands, looking at about 10 guys in our hallway looking at US taking pictures and laughing. I'm sure our jaws were dragging on the ground by this point.
I say something like, "ARE YOU SERIOUS!?" and get out of the bathtub with my bucket and they all start moving a little closer to the door. "WAIT A MINUTE! WHAT JUST HAPPENED HERE! SOMEBODY'S GETTING WET!!!" and by this time they were briskly moving out of the house and going down the stairs. I go out to my bedroom window and look down at all of them and say, "Thank you for the flower but WHAT?!" and threw a bucket of water down 8 floors.
So we stand there for a while looking and feeling ridiculous, ticked off at the fact that we stayed up ALL night for that....not mad at the boys giving us the flower (cause it was SO SWEET!!!!) but mad at ourselves for actually staying up. We made breakfast and went to bed and crashed till the afternoon.
Well, from my understanding this tradition has been going on here with my friends in Trnava for years. Some like it, but most hate it....and through that hatred some have started turning a helpless drenching into an all out water war. So this year there were 4 of us girls who did NOT want to be woken up early to be drenched and be mad about it. We also didn't want to cower away in a hotel somewhere (as that would not be of good sport). So we decided to find a happy medium.
Somehow in the midst of random brainstorming for this particular morning, we decided to stay up all night in preparation for the boys coming to our apartment so that we would be "awake" enough to get THEM wet too and fight. We thought it was a brilliant plan. The girls came over and we had a very entertaining girl's night, full with hair styling, Napoleon Dynamite, games, junk food, etc. We prepared the hall way for a total soaking, taking out electronics and clothes. We filled pitchers of water and put them in strategic places so that during battle we could defend ourselves. Our idea was that we would all be waiting in the bathtub with buckets of water so they couldn't throw us in, and in the meantime we'd be drenching them too which they wouldn't expect. I even wrote a provoking poem and taped it on the door so that they would know we were not going down without a fight.
This was still a good idea to us, until about 4 am when we were all incredibly tired and irritated that the boys would put us through such an ordeal. We heard from a credible source that they would be coming to our flat at 5 am. So we made it through that hour and were totally ready for war. Then it turned to 5:15, 5:30, 5:45 and we were dropping like flies. I texted Dan (the ring leader) about that time and asked when they would be there to do the deed. I got a text that said, "6:30". By this time were not happy and thought this was a terrible idea....but we were good sports and made it through till 6:30.
Around 6:40 I see their car outside and we lock and load for war. Some of us in the bathtub with Anya ready to open the door. We were READY, let me just repeat that.
After a little coersing Anya lets the boys in. I peekd through the closed shower curtain and saw them with nice clothes on which was my first giveaway that something was wrong. Then I saw some of them with a flower, oh jeez. So they come in the bathroom and we have buckets in our hands ready to throw. Ethan comes in with 3 flowers and that whip thing and gently hits our legs a few times. In the meantime, us girls have a stupid deer-in-the-headlights look on our face, buckets in hands, looking at about 10 guys in our hallway looking at US taking pictures and laughing. I'm sure our jaws were dragging on the ground by this point.
I say something like, "ARE YOU SERIOUS!?" and get out of the bathtub with my bucket and they all start moving a little closer to the door. "WAIT A MINUTE! WHAT JUST HAPPENED HERE! SOMEBODY'S GETTING WET!!!" and by this time they were briskly moving out of the house and going down the stairs. I go out to my bedroom window and look down at all of them and say, "Thank you for the flower but WHAT?!" and threw a bucket of water down 8 floors.
So we stand there for a while looking and feeling ridiculous, ticked off at the fact that we stayed up ALL night for that....not mad at the boys giving us the flower (cause it was SO SWEET!!!!) but mad at ourselves for actually staying up. We made breakfast and went to bed and crashed till the afternoon.
Saturday, April 4, 2009
Grocery Shopping
I will never think that going grocery shopping in the States is a pain to do anymore. I say this because grocery shopping here is SO much more of an irritant than I expected. Not just grocery shopping, but errands in my daily life. Without a car, life can be simple. I love the exercise and being able to be outside for a minimum of 30 minutes a day by walking. Sometimes though, it can turn an average day of life into a big fat pain. Take today for example...it's time to go buy more food at home. But instead of hopping in the car and getting it over with, there's a slew of complications at hand. First, I empty out my backpack and put inside a large woven bag made for carrying large loads. I walk only about 10 minutes to the grocery store called Tesco (which I am extremely thankful for). So I walk in whatever weather is presented in my coat, scarf, gloves, hat, etc. You must pay to use a cart though, so I dig through my abundance of change to find the right coin to insert. I take off my layers of warmth as I enter the building and put everything I brought in my cart. I have a list of things I need, but I usually don't know where any of it is, so I just walk up and down the isles till I see something recognizable. Most of the labels are in Slovak so I had to quickly learn some staple food names. I remember I don't have a car to lug everything in, so I put back the bottle of oil or toilet paper because I don't have room in my backpack for it. I buy only necessities, because after a certain amount of weight in my hands and on my back, the 10 minute walk home turns out to be a little more difficult.
I push my way through the crowds of people, usually getting my ankles run over by a babka (elderly woman) on a rampage with her cart. I make my way to the International Foods section to see if any new American food has arrived, but remember that it's very expensive (such as peanut butter we just got in stock which cost $6 for a tiny container.) After at least an hour of shopping I go to the front counter to check out. I try not to say anything much, because if I open my mouth I get some interesting stares from the surrounding people. I quickly pack everything into my backpack or the woven bag, put on all my warm layers, return the cart, walk home, dig out my keys and up the tiny 2 person elevator, while spending more money on 2 bags of food than anyone ever should! Another quick transportation problem is when I need to travel outside of Trnava to a nearby village. Taking a bus is fun if I'm not alone, but it's quite confusing if you don't know what you're doing. The other night, for example, we walked 20 minutes to the bus station, waited for 10 minutes, got there 20 minutes later, and walked another 5 minutes to the person's home. It can be frustrating when you're in a hurry and just want to get there!
Prayer: That I would find the joy in seemingly frustrating/different situations.
I push my way through the crowds of people, usually getting my ankles run over by a babka (elderly woman) on a rampage with her cart. I make my way to the International Foods section to see if any new American food has arrived, but remember that it's very expensive (such as peanut butter we just got in stock which cost $6 for a tiny container.) After at least an hour of shopping I go to the front counter to check out. I try not to say anything much, because if I open my mouth I get some interesting stares from the surrounding people. I quickly pack everything into my backpack or the woven bag, put on all my warm layers, return the cart, walk home, dig out my keys and up the tiny 2 person elevator, while spending more money on 2 bags of food than anyone ever should! Another quick transportation problem is when I need to travel outside of Trnava to a nearby village. Taking a bus is fun if I'm not alone, but it's quite confusing if you don't know what you're doing. The other night, for example, we walked 20 minutes to the bus station, waited for 10 minutes, got there 20 minutes later, and walked another 5 minutes to the person's home. It can be frustrating when you're in a hurry and just want to get there!
Prayer: That I would find the joy in seemingly frustrating/different situations.
Sunday, March 29, 2009
Crutial Ministry Changes
To my churches, supporters and friends,
Below is the letter that we read to our church here this morning (in Slovak). It sums up some huge changes to our ministry. If you're wondering what's been going on here, this has been the very important main topic of discussion...
Our dear brothers and sisters of The Fellowship,
Solomon wisely advised, “To everything there is a season….”
Over the past 12 years we have gone through many “seasons” with you. Today we are writing to describe and explain to you about a new “season” which has arrived, and with it certain changes to the mission of our team to Trnava and throughout Slovakia in general. We are excited about these changes, because they represent new milestones for both our team and for The Fellowship. They are signs of God’s blessing on us and you—and of his leading for the both of us.
The primary change is that we are forming two MTW teams: one team will remain in Trnava, but with a different mission (which we will explain below); the second team will move beyond Trnava in order to establish a new base of operations and, with God’s blessing, plant another church.
The mission of the team that remains in Trnava will be to serve and nurture The Fellowship. They will no longer plan programs independently for The Building; instead, they will work alongside the pastor and other leaders of the congregation to nurture The Fellowship toward maturity and fullness in Christ. Its mission is described in Ephesians 4:7-16.
One thing this means is that by 1 September 2009, MTW will no longer operate The Building and its programs. Instead, the team which remains in Trnava will focus its attention on helping The Fellowship find a new place to meet, and it will offer its gifts to your pastor in order to assist him in the development of a vision and mission for The Fellowship. The important new thing is that we now want to focus on you, The Fellowship, helping you to achieve what God has called you to do for him here in Trnava. With that in mind, the “MTW church-nurture team” will remain in Trnava committed to aiding you to achieve these objectives so you will bear much fruit for God’s glory.
We know that over the years The Building has been used by God and has been a wonderful gift to many of you. Some of you came to faith in Christ through relationships that started here. Many of you now serve the Lord wholeheartedly in the different programs of The Building. For all of you this is your place of worship, fellowship, and instruction. It would not be saying too much that some of you even grew up in it. We know that it will be hard to say “goodbye” to it. But every parent knows that such “seasons of life” bring with them not only sorrow, but changes which open new opportunities. Remember what the Apostle John wrote: “I have no greater joy than to know that my children walk in the truth.” It is our joy to see you take your places and serve God together. We trust that taking these steps will serve to help The Fellowship grow and mature and begin to shape the whole city for Christ.
Think about what this means: you will now be able to take what you have learned from your service in The Building and step out in faith. You yourselves could be leading new ministries and building new relationships for the church. You will be able to shape new ministries according to the insights and imagination that God has given you as part of this culture. You will have the joy of seeing what God will do through you as you trust in him and exercise your skills and gifts as a ministry and outreach of The Fellowship.
We want to stress to you that each of us with MTW loves you and we are not really leaving you. As mentioned above, the team that is staying here is committed to serving you until you are fully established as a self-sustaining congregation (from a human perspective—of course no congregation is self-sustaining, since we all draw our life from Christ). The team that will leave Trnava loves you deeply and will miss you. They will ask you to pray for them as they step out in faith as well. This season is truly painful for them too.
Now, about some of the specifics: the current programs of the Building will end (in their current form) with the camps in July. In August the task of emptying the physical Building will begin and as soon as that is accomplished the lease will end. The church-planting team will then take its work beyond Trnava, moving as soon as a new location is determined. The church-nurture team will continue working with The Fellowship to make sure it has a new meeting place so that it can begin its worship services without interruption in August.
Juro has set up a vision team that will be meeting in April and May. His team will work on clarifying the vision and mission of Fellowship. Your pastor has asked us if we would be willing to leave a few missionaries to help in developing and assisting in the work of the church. This we were very willing and happy to do. As of this writing, the church nurture team in Trnava will include the Lundgaards and the Gregoires. I can assure you that they willingly remain and are as excited as the rest of us to see what God is going to do next.
You may be assured that we all love you and will continue to pray with and for you as we take this next step together. May God bless the work of our hands throughout Slovakia.
In the love of the Lord Jesus,
John Lesondak, for the MTW team
Below is the letter that we read to our church here this morning (in Slovak). It sums up some huge changes to our ministry. If you're wondering what's been going on here, this has been the very important main topic of discussion...
Our dear brothers and sisters of The Fellowship,
Solomon wisely advised, “To everything there is a season….”
Over the past 12 years we have gone through many “seasons” with you. Today we are writing to describe and explain to you about a new “season” which has arrived, and with it certain changes to the mission of our team to Trnava and throughout Slovakia in general. We are excited about these changes, because they represent new milestones for both our team and for The Fellowship. They are signs of God’s blessing on us and you—and of his leading for the both of us.
The primary change is that we are forming two MTW teams: one team will remain in Trnava, but with a different mission (which we will explain below); the second team will move beyond Trnava in order to establish a new base of operations and, with God’s blessing, plant another church.
The mission of the team that remains in Trnava will be to serve and nurture The Fellowship. They will no longer plan programs independently for The Building; instead, they will work alongside the pastor and other leaders of the congregation to nurture The Fellowship toward maturity and fullness in Christ. Its mission is described in Ephesians 4:7-16.
One thing this means is that by 1 September 2009, MTW will no longer operate The Building and its programs. Instead, the team which remains in Trnava will focus its attention on helping The Fellowship find a new place to meet, and it will offer its gifts to your pastor in order to assist him in the development of a vision and mission for The Fellowship. The important new thing is that we now want to focus on you, The Fellowship, helping you to achieve what God has called you to do for him here in Trnava. With that in mind, the “MTW church-nurture team” will remain in Trnava committed to aiding you to achieve these objectives so you will bear much fruit for God’s glory.
We know that over the years The Building has been used by God and has been a wonderful gift to many of you. Some of you came to faith in Christ through relationships that started here. Many of you now serve the Lord wholeheartedly in the different programs of The Building. For all of you this is your place of worship, fellowship, and instruction. It would not be saying too much that some of you even grew up in it. We know that it will be hard to say “goodbye” to it. But every parent knows that such “seasons of life” bring with them not only sorrow, but changes which open new opportunities. Remember what the Apostle John wrote: “I have no greater joy than to know that my children walk in the truth.” It is our joy to see you take your places and serve God together. We trust that taking these steps will serve to help The Fellowship grow and mature and begin to shape the whole city for Christ.
Think about what this means: you will now be able to take what you have learned from your service in The Building and step out in faith. You yourselves could be leading new ministries and building new relationships for the church. You will be able to shape new ministries according to the insights and imagination that God has given you as part of this culture. You will have the joy of seeing what God will do through you as you trust in him and exercise your skills and gifts as a ministry and outreach of The Fellowship.
We want to stress to you that each of us with MTW loves you and we are not really leaving you. As mentioned above, the team that is staying here is committed to serving you until you are fully established as a self-sustaining congregation (from a human perspective—of course no congregation is self-sustaining, since we all draw our life from Christ). The team that will leave Trnava loves you deeply and will miss you. They will ask you to pray for them as they step out in faith as well. This season is truly painful for them too.
Now, about some of the specifics: the current programs of the Building will end (in their current form) with the camps in July. In August the task of emptying the physical Building will begin and as soon as that is accomplished the lease will end. The church-planting team will then take its work beyond Trnava, moving as soon as a new location is determined. The church-nurture team will continue working with The Fellowship to make sure it has a new meeting place so that it can begin its worship services without interruption in August.
Juro has set up a vision team that will be meeting in April and May. His team will work on clarifying the vision and mission of Fellowship. Your pastor has asked us if we would be willing to leave a few missionaries to help in developing and assisting in the work of the church. This we were very willing and happy to do. As of this writing, the church nurture team in Trnava will include the Lundgaards and the Gregoires. I can assure you that they willingly remain and are as excited as the rest of us to see what God is going to do next.
You may be assured that we all love you and will continue to pray with and for you as we take this next step together. May God bless the work of our hands throughout Slovakia.
In the love of the Lord Jesus,
John Lesondak, for the MTW team
Wednesday, February 25, 2009
Snow and Things I Miss
Well it snowed AGAIN! We keep thinking that the snow is over, yet on a regular basis someone looks out the window and says, "No way! It's snowing again!". For the record, I love the snow and will miss it when it's gone. What I don't like is when the snow melts and I have to walk everywhere in the nasty muddy slush and act like I'm walking on a ice rink on the way to work. This past snow we got about 5" or so.
Something cool about Slovakia is that it's not SO different from the US that you're in a constant state of culture shock. However, I miss some things- of course I miss people and seeing everything in English and my culture but it's the little things that I miss too.
1) I miss soft towels and clothes. We don't have a dryer in our apartment (most people don't) so all of our clothes have to be dried on a drying rack in my room. The clothes and towels end up feeling like sandpaper till you wear them a while.
2) I miss free refills, fountain drinks, and complimentary water. Whenever you go to a restaurant you have to pay like $1.50 for a tiny little thing of soda or water. Boo!
3) I miss having a car--but not all the time. I love walking here, I really do....but sometimes when I'm in a hurry and need to go somewhere quick, walking across town can be maddening! I just want to hop in my Subaru and get stuff done! Like walking home from the grocery store with all my grocery bags in my hand...
4) I miss being able to strike up conversations with strangers or ask them simple questions or instructions. I can do that here, until I run out of things to say after "How are you? Where do you live? Where do you work?, etc"
5) Sometimes, once in a while, I miss restaurants like Bojangles, Arby's, Waffle House--no explanation needed here :)
6) I miss easy access to good coffee. I get good coffee when I go to Kris Lundgaard's house or if someone is kind enough to send me some Starbucks, but that's about it... and I drink it just about every day too! I miss Cup A Joe's coffee in Hillsborough.
7) I miss specialty shops. Yeah, I miss being able to go into stores who have exactly what I need with someone who speaks English. For example, I needed some specialty camera stuff and outdoor/hiking stuff and I have to find it all online which I hate. It seems like in the States you can find just about anything you want within a relatively short distance.
8) I miss English preaching. Yes I can listen to it on an MP3 or online but it's harder to find time during the week to do this...looks like I'm going to have to just do it anyway!
I'm sure I could think of more but I don't want to dwell too much on what I don't have :) I'm really doing great here--honestly. I don't dwell on the things I've listed above which I miss, but for those of you curious I thought I'd fill you in!
Something cool about Slovakia is that it's not SO different from the US that you're in a constant state of culture shock. However, I miss some things- of course I miss people and seeing everything in English and my culture but it's the little things that I miss too.
1) I miss soft towels and clothes. We don't have a dryer in our apartment (most people don't) so all of our clothes have to be dried on a drying rack in my room. The clothes and towels end up feeling like sandpaper till you wear them a while.
2) I miss free refills, fountain drinks, and complimentary water. Whenever you go to a restaurant you have to pay like $1.50 for a tiny little thing of soda or water. Boo!
3) I miss having a car--but not all the time. I love walking here, I really do....but sometimes when I'm in a hurry and need to go somewhere quick, walking across town can be maddening! I just want to hop in my Subaru and get stuff done! Like walking home from the grocery store with all my grocery bags in my hand...
4) I miss being able to strike up conversations with strangers or ask them simple questions or instructions. I can do that here, until I run out of things to say after "How are you? Where do you live? Where do you work?, etc"
5) Sometimes, once in a while, I miss restaurants like Bojangles, Arby's, Waffle House--no explanation needed here :)
6) I miss easy access to good coffee. I get good coffee when I go to Kris Lundgaard's house or if someone is kind enough to send me some Starbucks, but that's about it... and I drink it just about every day too! I miss Cup A Joe's coffee in Hillsborough.
7) I miss specialty shops. Yeah, I miss being able to go into stores who have exactly what I need with someone who speaks English. For example, I needed some specialty camera stuff and outdoor/hiking stuff and I have to find it all online which I hate. It seems like in the States you can find just about anything you want within a relatively short distance.
8) I miss English preaching. Yes I can listen to it on an MP3 or online but it's harder to find time during the week to do this...looks like I'm going to have to just do it anyway!
I'm sure I could think of more but I don't want to dwell too much on what I don't have :) I'm really doing great here--honestly. I don't dwell on the things I've listed above which I miss, but for those of you curious I thought I'd fill you in!
Wednesday, January 28, 2009
Sunday Morning Silence
I've had severe writer's block since the day I arrived and 3 months later I still can't explain why. The task of summing up my day-by-day experiences, my struggles, my joys, and everything in between has seemed to be a nearly impossible task. I presume because Slovak society, though very different on smaller levels, is quite similar to American society on a broader level. It's not as if what I see here on a daily basis is so shocking, so unbelievable that I can't wait to run to a computer and tell you the atrocities I came across. No, life is pleasantly normal and peaceful here. With that said, please forgive how long it has taken to update you on a more regular basis.
What may have temporarily unleashed my writer's block was the sound of silence Sunday morning. Allow me to explain. I'm an extremely light sleeper, to my detriment I believe. Most mornings, especially lately, I've had trouble staying asleep because sound can somehow travel at a disturbing rate in between my apartment building and the building across the street. I hear everything, even 7 stories up. Many mornings I will awake around 6 or 7 a.m. because I hear diesel cars and trucks starting up to get warm before the commute to work. I am even awoken by the sound of shoes quickly crunching through the snow on the sidewalk, yes, 7 stories below. In fact the night before I was rudely awakened by the sound of, what I swear sounded like 5 gunshots at 2:48 a.m., but were not (don't worry, Mom). But that morning I wasn't woken up by these sounds. At 8:45 a.m. it was completely silent. What saddened me was the reminder that this morning was Sunday, and instead of the normal hustle and bustle of people getting ready to go out for the day, they were sleeping in or relaxing instead of running off to church. This silence struck me, as it reminded me that no matter how sophisticated or "religious" a country can appear, it is still in a darkness unseen to the human eye.
Prayer: That someday, those in darkness would see God's light and their cars would wake us up on Sunday morning.
My apartment building- we're on the right side, kinda in the middle, top row.
What may have temporarily unleashed my writer's block was the sound of silence Sunday morning. Allow me to explain. I'm an extremely light sleeper, to my detriment I believe. Most mornings, especially lately, I've had trouble staying asleep because sound can somehow travel at a disturbing rate in between my apartment building and the building across the street. I hear everything, even 7 stories up. Many mornings I will awake around 6 or 7 a.m. because I hear diesel cars and trucks starting up to get warm before the commute to work. I am even awoken by the sound of shoes quickly crunching through the snow on the sidewalk, yes, 7 stories below. In fact the night before I was rudely awakened by the sound of, what I swear sounded like 5 gunshots at 2:48 a.m., but were not (don't worry, Mom). But that morning I wasn't woken up by these sounds. At 8:45 a.m. it was completely silent. What saddened me was the reminder that this morning was Sunday, and instead of the normal hustle and bustle of people getting ready to go out for the day, they were sleeping in or relaxing instead of running off to church. This silence struck me, as it reminded me that no matter how sophisticated or "religious" a country can appear, it is still in a darkness unseen to the human eye.
Prayer: That someday, those in darkness would see God's light and their cars would wake us up on Sunday morning.
My apartment building- we're on the right side, kinda in the middle, top row.
Catching Up....
I wanted to share my most recent update newsletter if you haven't seen it yet. By the way, thank you to everyone who sent a card or package to me over Christmas- it was appreciated more than you know!
Greetings From Trnava!
Greetings From Trnava!
I'm excited to share with you what has been going on since my last update! Join me in praising God as I'm happy report that He has given me an extended and wonderful season of peace and health! We serve a great Lord and He has so richly blessed me since I've been here.
I'd love to share with you a few of the many exciting things that happened over the past month and a half, and hope to give you insight about what's going on here in the future. I apologize for the length of time since my last newsletter!
Currency Change
On January 1st, Slovakia underwent a currency change, switching from the Slovak crown to the beautiful new “Euro”. Slovaks had been anticipating this change since 2004 when they joined the European union, but it has still been a massive undertaking. For months leading up to the switch, stores, restaurants and any thing with a price had both the amount in crowns as well as Euros so that customers could get used to understanding the conversion rate. One particularly frustrating part of this change is that any amount under 5 Euros ($6.50 USD) is all in coins!
The Holiday Season
We've been blessed with a beautiful layer of fluffy snow for the past few weeks. Children (and myself) have used this to our advantage by sledding, making snow angels, snowballs and of course taking photographs.
Because most of the students were away from the university for the holidays, The Building was closed from mid December to mid January. Much of the staff was also gone for different reasons, leaving me a long stretch of relaxation and preparing for this coming semester's work.
Christmas was a nice time for me here, despite not being home with family. I was temporarily adopted by Kris Lundgaard's family for a few days over the holiday. We opened gifts on Christmas Eve here, which is the Slovak tradition because their Christmas is on the 24th, while video conferencing with families back home. For New Years I traveled to Cambridge, England for a few days to visit a friend.
Reopening The Building
Every Friday night we open our facilities to host themed evenings such as “Coffee House”, Ping Pong Tournament, Game night, Interactive Movie Night, Culture Night, and our most popular gathering, The Intro, which is a conversation-based evening hosted completely in Slovak. Every Friday the staff takes turns in leading the nights' games and activities and last Friday was my first night to lead. We warmly welcomed over 35 kids for our Dance Dance Revolution night! We had a wonderful time together, socializing, playing games, eating, and meeting new friends.
Christmas was a nice time for me here, despite not being home with family. I was temporarily adopted by Kris Lundgaard's family for a few days over the holiday. We opened gifts on Christmas Eve here, which is the Slovak tradition because their Christmas is on the 24th, while video conferencing with families back home. For New Years I traveled to Cambridge, England for a few days to visit a friend.
Reopening The Building
Every Friday night we open our facilities to host themed evenings such as “Coffee House”, Ping Pong Tournament, Game night, Interactive Movie Night, Culture Night, and our most popular gathering, The Intro, which is a conversation-based evening hosted completely in Slovak. Every Friday the staff takes turns in leading the nights' games and activities and last Friday was my first night to lead. We warmly welcomed over 35 kids for our Dance Dance Revolution night! We had a wonderful time together, socializing, playing games, eating, and meeting new friends.
Upcoming Semester Activities This semester will be a very busy time for the staff and me. As you may know, we offer English classes, bible studies, discussion groups and much more. My roommate, Anya, and I will be leading an advanced English class as well as a class called English Through Art. We'll be using our skills in the subject to teach drawing skills, art terms, and more importantly engaging in conversation over a mutual interest! I am still planning to offer a guitar class and am considering a sort of "Jam Club", for anyone with instruments to come and play music together.
A few days a week I will be assisting in teaching English classes at a high school which is next door to my apartment building. Getting into the schools to meet the kids where they are and inviting them to The Building has always been a key effort in our ways of building relationships with them.
I have posted many photos and videos on Facebook, and all of my photos on this public gallery:
A few days a week I will be assisting in teaching English classes at a high school which is next door to my apartment building. Getting into the schools to meet the kids where they are and inviting them to The Building has always been a key effort in our ways of building relationships with them.
I have posted many photos and videos on Facebook, and all of my photos on this public gallery:
Prayer List
* That I would not lose focus of my purpose and effectiveness this upcoming semester as I face routine busyness.
* For the safety and health of myself and the team. Praise God, I have not become ill yet!
* For DIRECTION as The Building and its' staff plan for the future of the ministry in great detail over the next few months. Please pray specifically for the team leader, John Lesondak, as he leads us through some very important changes.
* That my introductions to so many young people would turn into real loving friendships with them.
* For our pastor, Juraj (pronounced Your-eye), that God would continue to use him to speak with such fervor to the congregation and the youth.
* For Janna Scheflan, the Fredere family, and other new additions to our staff who are arriving in February.
* For the language study of everyone on the team- that our minds and tongues would be filled and for our own personal diligence in learning.
* That attendance at The Building would continue to grow!
* For Slovakia and her people- that a revolution in Christ would cause its' people to arise and walk in Jesus Christ!
* For the safety and health of myself and the team. Praise God, I have not become ill yet!
* For DIRECTION as The Building and its' staff plan for the future of the ministry in great detail over the next few months. Please pray specifically for the team leader, John Lesondak, as he leads us through some very important changes.
* That my introductions to so many young people would turn into real loving friendships with them.
* For our pastor, Juraj (pronounced Your-eye), that God would continue to use him to speak with such fervor to the congregation and the youth.
* For Janna Scheflan, the Fredere family, and other new additions to our staff who are arriving in February.
* For the language study of everyone on the team- that our minds and tongues would be filled and for our own personal diligence in learning.
* That attendance at The Building would continue to grow!
* For Slovakia and her people- that a revolution in Christ would cause its' people to arise and walk in Jesus Christ!
Thank you for all of your prayer and encouragement! It means so very much to me to have you be a part of what is going on here in Trnava. I've so appreciated all of the letters, pictures and packages sent to me so far. I look forward to telling you stories throughout the year. If you'd like to read more, I encourage you to visit my blog (www.andetrumanslovakia.blogspot.com). I will strive to update this much more regularly than I have been. Please do take care! May you be richly blessed in Christ!
Ande
Ande
Subscribe to:
Posts (Atom)
